ニュース

Aug 20, 2023

街のタトゥー: スタージスが第 83 回オートバイ ラリーで人生を咆哮する

サウスダコタ州スタージス — 100 年が経ち、毎年 8 月初旬、ワイオミング州東部とサウスダコタ州西部では二輪車の訪問者が急増します。 スピアフィッシュからラピッドシティまでの高速道路の速度は

サウスダコタ州スタージス — 100 年が経ち、毎年 8 月初旬、ワイオミング州東部とサウスダコタ州西部では二輪車での訪問者が急増します。

スピアフィッシュからラピッドシティまでの高速道路の速度は、独立記念日のパレードの平均的な速度まで低下します。 宿泊料金は、見つけられれば 3 倍になります。 ビールは赤いソロカップで 10 ドルです。

この田舎のブラック ヒルズでの爆発的な出来事は、スタージス モーターサイクル ラリーです。10 日間にわたり、黒革のレザーで大騒ぎしながら、フロップするまでノンストップでパーティーが続きます。

今年で 83 回目の開催となるこの祭典には、コンサートに行ったり、ショッピングをしたり、肘を曲げたりして楽しむために約 50 万人が集まります。 金曜日に始まり、8月13日まで続く。

ここはウィリーのウッドストック、団塊の世代の春休みです。 何十年にもわたって高級化したバイカー向けのバーニングマンですが、日が沈むとPG-13からRに変わるほどの放蕩がまだ詰め込まれています。

バッドランズ・ブレックファスト

私はラピッドシティの地元のスポットのカウンターで、興奮し、貪欲で、負傷した男性の隣に座っています。 現在午前 1 時 45 分ですが、10 時を過ぎると何も良いことは起こらないと言われています。

男の右前腕には不器用にガーゼが巻かれている。 彼は、さらにシロップに手を伸ばすたびに、血が包帯から染み出し、カウンタートップに縞模様を残す中、緊張しながらホットケーキの積み重ねに取り組んでいます。

「私のカウンターで血が出ていますよ」とウェイトレスが言いました。

彼女の名札には「モード」と書かれており、おそらくテカムセのこちら側のワッフルハウス、ランチ店、トラックストップダイナーのすべてのベテランです。

「ごめんなさい」とバイクに乗る人は言いました。

「さて、準備を整えるか、撤退するかだ。 他のお客様の食事体験を台無しにするわけにはいきません」と彼女は言います。

建物内には他に私だけです。 二人ともこちらに視線を向ける。 私は肩をすくめる。

バイカーはため息をつき、しわくちゃになった10ドルを皿の横に落とし、折りたたんだパンケーキを口いっぱいに詰め込み、足を踏み出しました。

ネイティブ アメリカンは、サウスダコタ州西部のこの岩だらけの荒涼とした地域を「バッドランズ」と呼びました。 それはあらゆる点でほぼ正しいです。

大きすぎて失敗できない

ラリーはどれほど大きな出来事なのでしょうか？

その数字は驚くべきものです。 人口約 7,000 人の都市では、毎年 8 月にその 70 倍もの汗だくの遺体が集まります。

昨年は50万人以上がシティ・オブ・ライダーズに降り立った。 ２０２１年の５２万５０００件から５．４％減少した。 2015 年の有名な集会の 75 周年記念には、75 万人近くが集まりました。

市への消費税収入は、10 日間で 150 万ドルから 200 万ドルの間になります。 それはビールやTシャツの売り上げだけではありません。

宿泊業界は 8 月の最初の 2 週間が命です。 スタージス、ラピッドシティ、スピアフィッシュ、デッドウッドの客室は 1 年前から予約できます。 RV スポットは、5 つ星の Vrbo 体験のようにレンタルできます。

ブラック ヒルズ エリアには 40 軒以上の質屋があり、そのほとんどが自転車週間中は延長営業を行っています。

Indian Motorcycles、J&P Cycles、Sturgis Harley-Davidson、RideNow Powersports、Midwest Motorcycle、Sasha's Cycles of Sturgis、Chub Bros. Hot Rod & Custom などは、大衆向けにノンストップで稼働する自転車関連の製品のほんの一部です。

十数の地域の小売店が、鋼鉄の馬を持たない人のためにオートバイをレンタルしています。

乗るには遠すぎますか？ 米国のどこからでもスタージスへの適切な豚輸送を提供する会社が少なくとも 15 社あります。

正規販売業者は、宝飾品からジャック ダニエルまであらゆるものを販売しています。 スタージス モーターサイクル ミュージアム & 殿堂は、10 月の土曜日に 1 日中 5 人の訪問者が訪れる可能性があります。 ラリー中、空調が効いていれば閉会時間まで壁一面の状態となる。

ATへ

ポップアップの土産物屋は大騒ぎ。 ラシュモア山ほどの大きさのひげを生やしたバイカーは、「スタージス MC、エスト」を賞賛しています。 1938」精巧なグラフィティアートワークを施したTシャツ。

片手にSquareクレジットカードリーダーを持ち、首から「オフィシャルベンダー」と書かれたラミネートイベント用ストラップを下げた怒り狂ったパキスタン人女性が、バイカーに何の意味があるかを与えている。

「ここはドバイのスークではありません。 これは土曜日のガレージセールではありません。 私たちは浮気しません」と憤慨した行商人が叫ぶ。 「私はここに来るために1,500ドル払ったのに、そのTシャツが欲しいなら27.50ドル払うことになるよ。」